I don't intend to write about every day, but definitely the DMZ and eating the whole, live octopus).
We continued our haul down Den Den Town, looking for a place to drop our luggage for a bit. We passed a storefront that was crowded with oversized photobooths. They were big and white and sleek and to me, they looked like escape pods. I wondered why they were so much larger and more lustrous than their American counterparts, which in my memory are usually dilapidated phonebooths with a camera, a curtain, and a plastic pint of Popov at your feet.
Sarah recognized had heard of these photobooths from her newly made girlfriends.
She excitedly explained that these booths allow you to look at your photos and edit them in all sorts of ridiculous ways before putting them to print. The advertisements in the room all featured smiling Japanese girls with disproportionate, blue-green eyes, and skin so airbrushed they seemed to be radioactively glowing. They looked like Bratz dolls.
You must understand that there exists a Japanese culture is obsession called kawaii. Simply translated, kawaii means cute. But in Japan the word has come to describe a cultural ideal of being adorable, sweet, childish, chirpy, docile, and even naive and eager to please.
Kawaii culture is one of the most easily recognizable aspects of Japanese culture in our international awareness. When you think of anthropomorphic characters like Pikachu and Hello Kitty, you are thinking of kawaii critters. When you think of anime, where the women talk in forced high-pitched voices, giggle constantly, and look up at the male heroes with childlike worship, you are thinking of kawaii characters.
![]() |
| Trapped again! Won't some brave man use his strong arms to rescue from this labrynth? |
Much of this sounds akin to the behavior of Western girls six to twelve, but many Japanese women, as well as children, strive to be kawaii. I commonly see grown women with Pikachu or Mickey Mouse or Elmo on their pens, bags, umbrellas, and clothing. I get notes from my Japanese coworkers that are drawn with smiley faces and stars and hearts. Sometimes I see customers at our school who have an urgent need. Many of the female staff won't jog or even walk briskly towards them. Instead they let out a high-pitched squeal as though they are distressed by the urgency and the great distance they must cover. Then they begin to kick their legs up and to side in a bouncing trot while they put their hands up with their palms facing out as though they've never moved faster than a walking pace and are concerned they might topple over.
It is unclear to me whether or not this is a sexual ideal for women in Japan, but kawaii behavior is prevalent enough that even the women who don't commit fully to being kawaii still seem to embody some small aspect of it.
So when Sarah saw these photobooths, she seemed delighted by the opportunity to make kawaii sport of Brian and me. I was game.
We dropped our luggage at the front of the store and huddled into the booth, surprised by the roominess inside. There was a mirror and a large touchscreen display asking for our money. The machine ate 400 yen and then gave a series of rapid-fire instructions in Japanese. Next thing I knew the display board was showing a picture of Japanese girls flashing the V-sign and posing. Then time started ticking down. Only Brian seemed to realize what to do, he was mirroring the girls. Sarah was pointing at herself and shrugging while asking "Wait, am I supposed to...", and I was completely out of the picture trying to figure out how to make the camera work.
Click
Our pictures could only get better better from there.
The three of us copied every pose the Japanese girls on our display screen modeled. We waved, winked, curtsied, threw up the v-sign, pouted our lips, and framed our faces in our hands. We even began to improvise and make improvements on their poses. I blew kisses, Sarah covered her mouth while giggling, Brian batted his eyelashes. We were plenty kawaii already. But the work was not done. Now the great work of photoshopping began.
At first I stood over their shoulders, watching Sarah and Brian use the editing tools to enlarge our eyes, airbrush our skin, add lipstick to our mouths in shades from hot pink to bruised purple. Next, accessories were added. Fake eyelashes, cat ears, and the like. By the time we left, with our pictures fully remastered, we were barely recognizable.
| "How did this picture of Maybelline's test monkeys end up in my photo album?" -Me in twenty years |
Down the street we came across several young women dressed in maid outfits standing outside of a cafe and winking at people. Our American trainer at work, Bert, had warned us about these maids. They were no maids at all, but waitresses of a highly stylized branch of cafes known, unimaginatively, as "maid cafes".
At this point, all I knew of maid cafes were the three things that Bert had told me about them:
1. They are staffed by women who dress like kawaii French maids.
2. These women act like maids and treat patrons as lords of the manor, waiting on them hand and foot, giggling a lot, and posing for pictures. So maybe not real maids, but you know, like how a vapid girl thinks a maid would act.
3. They are really awkward. Also, Bert advised from personal experience that no one ever schedule a lesson with their Japanese tutor at a maid cafe. "It's just horrible for everyone," he said.
Warnings be damned, the three of us entered the maid cafe. It was every bit as awkward as Bert had said.
Upon entering, every maid in the room turned to look at us and immediately began singing right at us. And the patrons, oh, they were the worst part of it.
They appeared to be a conglomerate of the lonely and maladjusted, seeking some distorted idea of intimacy. In total there were about eight. Most of them were sitting on their own. One table had a pair of friends, a morbidly obese man and a man with physical disabilities that left him confined in a wheelchair. They were wearing the same black, band t-shirt, and in the same size. They were sharing a banana split.
One man, sitting on his own, stood out because he was smiling and seemed to be genuinely enjoying the experience.
I realized that none of the other patrons were smiling. They all seemed to be suffering from some silent discomfort. A sense of shame hung over the cafe patrons. I don't know how long they'd all been sitting, stewing in their sheepish unease, but once we entered, they all stared at us. It was as if focusing on our discomfort helped them to ignore their own.
Neither Brian, nor Sarah, nor I could do much but grin bashfully at the spectacle, in which we found ourselves in the spotlight. That's when more singing maids began pouring out of the backroom.
The whole routine would have reminded me of "Be Our Guest" from "Beauty and the Beast" if only we'd had peppy singing silverware instead of peppy singing girls in ridiculous costumes, and if only we'd had an outcast demon-prince to dine with rather than socially outcast nerds ogling us and visibly scratching their balls through their pants.
A maid, who became our maid, helped us to our seats. She gave us an English menu and an English list of rules. She read the rules to us in the most kawaii English she could muster. She sounded like a child begging her parents with baby-talk to let her go to a sleep-over. Some of the rules included: mandatory order of at least one drink or dish, no taking photographs (though you can pay for a photograph with a maid), and absolutely no touching the maids (which appeared to be a legitimate concern with some of the patrons).
Then, our maid flipped our menus to the back where there were a several pages of song lyrics written in Japanese and English.
"We light these special fire of our hearts, to show now the great spirit we enjoy for," is akin to what our maid began to say. (I've found that direct Japanese to English translations, at best, can be understood in a very general sense, but at their worst, these translations sound like the reading of refrigerator magnets.)
"A spell for fortune times make happy the many," sounds like something she might have said, and as she did, she pulled out a fake candle. Its body and wick were cheap plastic. When she blew into the candle, the cheap plastic wick lit up. Later I would figure out that it had sensors that responded to air current and turned on the LED light in the wick.
| Sarah masters the dark arts of LED |
Occasionally our maid would come to fawn over us or bring our coffee, making very kawaii decorations with the whipped cream. Now and then one of the patrons would pay for something that required the whole maid staff to come out and sing.
Mostly we just sat there, making chit-chat, while chuckling and trying to distract ourselves from the uncomfortable shenanigans all around us.
Finally, a curious, young Japanese couple poked their heads inside, seeming unsure of whether they even wanted to enter. A maid quickly swept them up and led them to a table as she and her colleagues, appearing out of the back, began to sing a song of welcoming. I was all too relieved to turn my head and watch their awkward grins, that seemed to me, to be hiding a grimace. And I was in good company.
- - -
That was our last major stop before the trek to Kansai Airport. It actually took us longer to get from downtown Osaka to Kansai Airport, located in outer Osaka, than it took us to fly from Japan to South Korea.
However, getting from Incheon Airport, 30 miles West of Seoul, to our hostel in downtown Seoul was no easy task. We were frequently lost and the few words of Japanese that Sarah and I had learned were suddenly useless.
I, too, was of no use as my stomach decided to punish me for choosing a dinner of room-temperature sushi from the airport convenience store. I was looking forward to laying down when we finally got to the hostel. Brian had rented a private triple room, which I thought sounded rather fancy.
However, when we finally did make it to our hostel we found that the Korean definition of "a triple" is a bunk bed and just enough ground-space for a third person to lie down on. The hostel owners, not wanting to skimp on any amenities, left a camping mat under the bunk bed. I volunteered for ground duty as Brian had rented the room and experience told me that things would be even worse for me if I let Sarah take the floor.
As I formed my blankets and mat into a man-nest, Brian researched information and images of Korean centipede species. With a sadistic glimmer in his eye, he introduced me to the Korean House Centipede:
I put a blanket under me and folded it several times, hoping to put some vertical distance between me and the floor. As Brian and Sarah fell asleep, I foolishly continued Brian's research on my phone. I discovered the Ethmostigmus Rubripes and Scolopendra Subspine; these two species are closely related and have been aptly nicknamed "The Giant Centipede":
![]() |
| Fun Fact: They're venomous the only species of centipede with human death attributed to them! |
![]() |
| In the West, parents lie to their children when they tell them that Santa Claus is real. In Asia, parents lie to their children when they tell them that there are no monsters under the bed. |






No comments:
Post a Comment